St.-Genès-Champanelle

Situeé à proximité immédiate de Clermont-Ferrand (ville jumelle de Regensburg), la commune de St.-Genès-Champanelle appartient avec Ceyrat au canton de Beaumont. Avec ses 55,58 km², elle est la sixième commune du Puy-de-Dôme par sa superficie.

Ses 2.688 habitants se répartissent dans 13 villages. Fontfreyde est le plus peuplé avec 418 habitants et La Côte Rouge (le dernier né) le plus petit avec 48 habitants. Entre les deux viennent dans l'ordre Manson (394), Berzet (351), Theix (244), Laschamps (238), Beaune (136), Pardon (128), Chatrat (122), St. Genès-Champanelle (120), Nadaillat (117), Thèdes (79) et Champeaux (70).

Toujours surpris par le nombre des villages, le visiteur curieux l'est aussi par celui des clochers (7) et des associations (35) qui proposent aux habitants des activités qu'il est rare de trouver aussi nombreuses et variées dans une commune de cette importance.

   Kallmünz

Kallmünz est située en Bavière au confluent de la Vils et de la Naab au nord ouest de la circonscription de Regensburg.

Depuis 1978 les communes de Kallmünz, Duggendorf et Holzheim forment la communauté de Kallmünz. Markt Kallmünz compte 2.829 habitants sur 43,2 km².

A cet endroit s'élève la montagne du château, un mur rocheux de 100 mètres de haut. Souvent citée comme étant la Perle de la Vallée de la Naab, Kallmünz frappe par la richesse architecturale de son vieux bourg. La beauté du site n'est certainement pas étrangère à la venue de nombreux artistes dans cette ville.